Friday, September 28, 2007

Mi prime message interlingua

Ben que me apprenda le interlingua sole durante 2 dies, me jam pote scriber un pauc. E illo dice multo.

Me confessa cognoscer un pauc de francese e esperanto, sed illo es nonobstante remarcabile. Como pote un lingua esser si facile, e totevia elegante? Sia certe que me continua apprendar la interlingua.



Although I've only been learning Interlingua for 2 days, I can already write a bit. And that says a lot.

I confess that I know some French and Esperanto, but this is nevertheless remarkable. How can a language be so easy, and yet elegant? Suffice it to say that I will continue learning Interlingua.



Kvankam mi lernas Interlingvo sole dum 2 tagoj, mi jam povas skribi pokan. Kaj tiu diras multan.

Mi konfesas scii pokan da franca kaj (sendube) esperano, sed tiu estas tamen rimarkinda. Kial povas lingvo esti tiel facila, kaj tamen elegenta? Ghi sufichas diri ke mi kontinuos lerni Interlingvon.

(Mi devas diri ke mi neniam forlasos la belan Esperanton! Nenial mi pensas ke Interlingvo kaj Esperanton estas, kaj iam devus esti malamikoj. Vere, ili estas ambau planlingvoj, sed mi kredas ke ilia parolantoj povas helpi unun la alian.)